religious是什么意思？中文翻译、音标、用法及同义词全解析
# religious的基本释义
religious是一个具有丰富含义的词汇，它既可以作形容词，也可以作名词。
作为形容词时，religious有两个主要含义。其一为“宗教信仰的，宗教的”。例如，“religious ceremony”指的是宗教仪式，涵盖了各种宗教所特有的祭祀、礼拜等活动。不同宗教的religious ceremony各具特色，像基督教的弥撒、佛教的法会等。在许多国家，宗教建筑也是religious文化的重要体现，如教堂、寺庙、清真寺等，它们承载着宗教信仰和仪式，是信徒们进行宗教活动的场所。其二为“（人）笃信宗教的，虔诚的”。比如，“a religious person”表示一个虔诚的人，这类人对宗教教义深信不疑，严格遵循宗教的教诲和规范，将宗教信仰融入到日常生活的方方面面。像一些苦行僧，他们过着极为简朴的生活，全身心投入到宗教修行中，是religious的典型代表。
当religious作为名词时，意思是“修道士，出家人”。在宗教团体中，修道士们致力于宗教修行、祈祷、研读宗教经典等活动，他们舍弃世俗生活，全身心奉献给宗教事业。例如，中世纪欧洲的修道院中，就有众多religious，他们在修道院的高墙内，过着与世隔绝的修行生活，为传播宗教教义、发展宗教文化贡献力量。
通过对比可以发现，“宗教信仰的，宗教的”侧重于描述与宗教相关的事物本身的属性，而“（人）笃信宗教的，虔诚的”则聚焦于人的宗教信仰状态。宗教建筑、宗教仪式等是宗教的外在表现形式，是religious在“宗教信仰的，宗教的”这一含义下的体现；而那些全身心投入宗教、遵循教义的信徒，则是religious在“（人）笃信宗教的，虔诚的”含义下的代表。religious作名词时的“修道士，出家人”，则是宗教信仰实践中的特定群体，他们以独特的方式践行着宗教精神，与前两个形容词含义相互关联，共同构成了religious这个词汇丰富的语义体系，从不同角度展现了宗教与信仰的紧密联系。
“religious”的中文翻译为“宗教的；虔诚的；严谨的；修道的”，音标为[rɪˈlɪdʒəs] 。
下面对其音标进行详细发音讲解：
- /r/：这是一个辅音，发音时舌尖向上卷起，靠近上齿龈后部，形成阻碍，然后气流冲破阻碍，发出/r/音。例如单词“red”，发音时清晰地发出/r/音。
- /ɪ/：是一个短元音，发音时舌尖抵下齿，舌前部稍抬起，嘴唇向两旁伸开，呈扁平形。比如“big”这个单词，/ɪ/的发音很明显。
- /ˈlɪdʒəs/：这部分中，重音在第二个音节“ˈlɪdʒ”上。“lɪdʒ”发音时，先发/l/音，即舌尖抵住上齿龈，气流从舌的两侧通过，然后迅速滑向/ɪdʒ/的发音。“ɪdʒ”是一个浊辅音连缀，发音时先发/ɪ/音，然后紧接着发/dʒ/音，/dʒ/发音时舌身抬起贴住上颚，形成阻碍，气流冲破阻碍发出类似“j”的音，如“job”中的/j/音。最后的/s/发音时，舌尖靠近上齿龈，气流从舌尖和上齿龈之间的缝隙通过，摩擦成音，像“bus”中的/s/音。
下面结合简单例句来展示其发音在句子中的体现：
- “He has a deep religious faith.”（他有深厚的宗教信仰。）在这个句子中，“religious”发音为[rɪˈlɪdʒəs] ，清晰地读出每个音节，重音在第二个音节上。
- “The religious ceremony was very solemn.”（宗教仪式非常庄严。）这里的“religious”同样准确发音为[rɪˈlɪdʒəs] ，通过句子能更直观地感受其发音特点。
- “She leads a religious life.”（她过着虔诚的生活。）此句中“religious”的发音让我们进一步熟悉它在语境中的发音方式，强调了其重音位置和各个音节的发音。
《religious的用法及同义词》
religious常见的用法如下：
作定语：表示“宗教的”。例如：This is a religious ceremony.（这是一个宗教仪式。）在这个句子中，religious修饰ceremony，说明ceremony的性质是宗教方面的。又如：The religious building attracts many tourists.（这座宗教建筑吸引了许多游客。）religious修饰building，表明其为宗教建筑。
作表语：表示“笃信宗教的，虔诚的”。例如：She is very religious.（她非常虔诚。）这里religious作表语，描述主语She的宗教信仰状态。
religious的同义词有devout、pious等。
devout意为“虔诚的，虔敬的”，强调对宗教或信仰的诚挚和全身心投入。例如：He is a devout Christian.（他是一名虔诚的基督徒。）它和religious在语义上很接近，都表达了对宗教的虔诚态度。用法上也类似，既可以作定语也可以作表语。情感色彩上，devout更侧重于那种发自内心、坚定不移的虔诚。
pious同样表示“虔诚的，敬神的”。例如：The pious woman spends a lot of time in prayer.（这位虔诚的妇女花很多时间祈祷。）pious和religious相比，语义相近，都有虔诚之意。在用法上也较为相似。不过，pious有时还带有一种比较传统、刻板的虔诚意味，而religious则相对更通用一些。
这些同义词与religious的联系在于都围绕着宗教虔诚这一核心概念。区别在于，devout更突出诚挚投入，pious带有一定传统刻板意味，而religious则是较为宽泛通用地表达与宗教相关的虔诚或宗教本身的性质等。它们在不同的语境中可以根据具体需要进行选择使用，以更精准地传达想要表达的关于宗教虔诚方面的含义。
religious是一个具有丰富含义的词汇，它既可以作形容词，也可以作名词。
作为形容词时，religious有两个主要含义。其一为“宗教信仰的，宗教的”。例如，“religious ceremony”指的是宗教仪式，涵盖了各种宗教所特有的祭祀、礼拜等活动。不同宗教的religious ceremony各具特色，像基督教的弥撒、佛教的法会等。在许多国家，宗教建筑也是religious文化的重要体现，如教堂、寺庙、清真寺等，它们承载着宗教信仰和仪式，是信徒们进行宗教活动的场所。其二为“（人）笃信宗教的，虔诚的”。比如，“a religious person”表示一个虔诚的人，这类人对宗教教义深信不疑，严格遵循宗教的教诲和规范，将宗教信仰融入到日常生活的方方面面。像一些苦行僧，他们过着极为简朴的生活，全身心投入到宗教修行中，是religious的典型代表。
当religious作为名词时，意思是“修道士，出家人”。在宗教团体中，修道士们致力于宗教修行、祈祷、研读宗教经典等活动，他们舍弃世俗生活，全身心奉献给宗教事业。例如，中世纪欧洲的修道院中，就有众多religious，他们在修道院的高墙内，过着与世隔绝的修行生活，为传播宗教教义、发展宗教文化贡献力量。
通过对比可以发现，“宗教信仰的，宗教的”侧重于描述与宗教相关的事物本身的属性，而“（人）笃信宗教的，虔诚的”则聚焦于人的宗教信仰状态。宗教建筑、宗教仪式等是宗教的外在表现形式，是religious在“宗教信仰的，宗教的”这一含义下的体现；而那些全身心投入宗教、遵循教义的信徒，则是religious在“（人）笃信宗教的，虔诚的”含义下的代表。religious作名词时的“修道士，出家人”，则是宗教信仰实践中的特定群体，他们以独特的方式践行着宗教精神，与前两个形容词含义相互关联，共同构成了religious这个词汇丰富的语义体系，从不同角度展现了宗教与信仰的紧密联系。
“religious”的中文翻译为“宗教的；虔诚的；严谨的；修道的”，音标为[rɪˈlɪdʒəs] 。
下面对其音标进行详细发音讲解：
- /r/：这是一个辅音，发音时舌尖向上卷起，靠近上齿龈后部，形成阻碍，然后气流冲破阻碍，发出/r/音。例如单词“red”，发音时清晰地发出/r/音。
- /ɪ/：是一个短元音，发音时舌尖抵下齿，舌前部稍抬起，嘴唇向两旁伸开，呈扁平形。比如“big”这个单词，/ɪ/的发音很明显。
- /ˈlɪdʒəs/：这部分中，重音在第二个音节“ˈlɪdʒ”上。“lɪdʒ”发音时，先发/l/音，即舌尖抵住上齿龈，气流从舌的两侧通过，然后迅速滑向/ɪdʒ/的发音。“ɪdʒ”是一个浊辅音连缀，发音时先发/ɪ/音，然后紧接着发/dʒ/音，/dʒ/发音时舌身抬起贴住上颚，形成阻碍，气流冲破阻碍发出类似“j”的音，如“job”中的/j/音。最后的/s/发音时，舌尖靠近上齿龈，气流从舌尖和上齿龈之间的缝隙通过，摩擦成音，像“bus”中的/s/音。
下面结合简单例句来展示其发音在句子中的体现：
- “He has a deep religious faith.”（他有深厚的宗教信仰。）在这个句子中，“religious”发音为[rɪˈlɪdʒəs] ，清晰地读出每个音节，重音在第二个音节上。
- “The religious ceremony was very solemn.”（宗教仪式非常庄严。）这里的“religious”同样准确发音为[rɪˈlɪdʒəs] ，通过句子能更直观地感受其发音特点。
- “She leads a religious life.”（她过着虔诚的生活。）此句中“religious”的发音让我们进一步熟悉它在语境中的发音方式，强调了其重音位置和各个音节的发音。
《religious的用法及同义词》
religious常见的用法如下：
作定语：表示“宗教的”。例如：This is a religious ceremony.（这是一个宗教仪式。）在这个句子中，religious修饰ceremony，说明ceremony的性质是宗教方面的。又如：The religious building attracts many tourists.（这座宗教建筑吸引了许多游客。）religious修饰building，表明其为宗教建筑。
作表语：表示“笃信宗教的，虔诚的”。例如：She is very religious.（她非常虔诚。）这里religious作表语，描述主语She的宗教信仰状态。
religious的同义词有devout、pious等。
devout意为“虔诚的，虔敬的”，强调对宗教或信仰的诚挚和全身心投入。例如：He is a devout Christian.（他是一名虔诚的基督徒。）它和religious在语义上很接近，都表达了对宗教的虔诚态度。用法上也类似，既可以作定语也可以作表语。情感色彩上，devout更侧重于那种发自内心、坚定不移的虔诚。
pious同样表示“虔诚的，敬神的”。例如：The pious woman spends a lot of time in prayer.（这位虔诚的妇女花很多时间祈祷。）pious和religious相比，语义相近，都有虔诚之意。在用法上也较为相似。不过，pious有时还带有一种比较传统、刻板的虔诚意味，而religious则相对更通用一些。
这些同义词与religious的联系在于都围绕着宗教虔诚这一核心概念。区别在于，devout更突出诚挚投入，pious带有一定传统刻板意味，而religious则是较为宽泛通用地表达与宗教相关的虔诚或宗教本身的性质等。它们在不同的语境中可以根据具体需要进行选择使用，以更精准地传达想要表达的关于宗教虔诚方面的含义。
更多religious是什么意思？中文翻译、音标、用法及同义词全解析相关问题
问题：《cyphers》[韩服]请问这框框是什麼意思OAO?(求翻译大神)
回答：用了tcgame还能挂加速器吗，有大哥解答一下吗。 详情 >
问题：《cyphers》求翻译左下角的白字是什么意思？
回答：技能110没脱胎之前 把66 91 104加满就行 详情 >
问题：《鬼泣吧》请问鬼泣五的游戏盘为什么才五十块。
回答：日常的校园装，头发绑带有点特别 详情 >
问题：《cyphers》哪位大神来发一下韩服各种界面的中文意思呢？
回答：任务完成没有 怎么完成这任务， 详情 >
问题：《孤岛危机2》孤岛危机的英文名究竟是什么？
回答：用积分兑换箱子拆 ，xvip那个 详情 >
评论 (0)