2020王毅在法国国际关系研究院演讲 团结合作主题双语全文

2020年8月31日,时任国务委员兼外交部长的王毅,受邀前往法国国际关系研究院发表主题演讲。这次演讲的核心关键词就是团结合作,当时正处在全球抗疫的特殊节点,这篇演讲也向欧洲、向世界传递了中国对国际合作的清晰态度。

先说说当时的背景吧,2020年新冠疫情刚在全球暴发没几个月,各国都被打得措手不及。当时西方舆论场里有不少杂音,有的甩锅推责,有的搞意识形态对立,还有人鼓吹所谓的“脱钩”“断链”,把公共卫生问题政治化,搞得全球合作抗疫的节奏全被打乱。王毅这次到访欧洲核心大国法国,选在法国国际关系研究院这样顶尖的智库平台演讲,本身就是带着诚意来沟通,想要把中国“团结合作抗疫”的想法说透。

演讲开篇,王毅首先向法国以及所有参与抗疫的各国人民表达了慰问,也肯定了法国在应对疫情过程中做出的努力。他说,病毒不分国界,也不分种族,全人类只有共同站出来,才能打赢这场和新冠病毒的战争。那个时候,不少国家还在抱着“本土优先”的想法,不愿意分享疫苗和抗疫物资,甚至截留其他国家的医疗物资,这种情况下把“团结合作”摆到台面上说,其实是在给全球社会提个醒,我们面对的是共同的敌人,单打独斗谁都赢不了。

说到中法关系,王毅在演讲里也梳理了两国多年来的合作脉络。他提到,中法都是联合国安理会常任理事国,都坚持独立自主的外交政策,这本身就是两国能够长期团结合作的基础。从建交到今天,中法走过了很多风风雨雨,但不管国际格局怎么变,两国只要坚持相互尊重、平等对话,就能一起解决问题,给世界和平稳定做贡献。

针对当时西方炒作的所谓“中国威胁论”,王毅也正面给出了回应。他说,中国的发展从来不是为了取代谁,更不是为了威胁谁,中国14亿人过上更好的生活,本身就是对全人类的巨大贡献。中国愿意和包括法国在内的所有国家,在多边框架下一起合作,不管是气候变化,还是全球经济复苏,还是公共卫生治理,中国都不会躲在后面,更不会搞单边利己主义。

这次演讲最核心的部分,就是对团结合作理念的阐述。王毅提到,当今世界面临的所有问题,不管是公共卫生危机,还是经济衰退,还是地缘冲突,都不可能靠一个国家单独解决。有的大国想要搞“小圈子”,想要拉着一部分国家对抗另一部分国家,这种做法本质上就是逆历史潮流,根本解决不了问题,只会把世界搞得更分裂。

他说,团结合作不是一句空话,要落到实际行动里。比如抗疫这件事,当时中国已经向很多发展中国家提供了抗疫物资和医疗援助,也在积极推动疫苗作为全球公共产品,让更多穷国能用上疫苗。这就是实实在在的团结合作,不是喊口号。那个时候西方国家自己疫苗产能还没跟上,对发展中国家的援助口惠而实不至,中国用实际行动做给大家看,团结合作应该是什么样的。

在多边主义这个问题上,王毅也明确表达了中国的态度。他说,真正的多边主义,就是大家的事大家商量着办,就是要维护以联合国为核心的国际体系,维护国际法的权威。不是少数国家凑在一起定好规则,逼着全世界遵守,那不是多边主义,那是小集团政治,是霸权主义。中国坚定支持欧洲一体化进程,也支持法国在欧洲和国际事务中发挥的独特作用,中法可以在多边框架下,一起维护真正的多边主义,推动全球治理体系朝着更加公平合理的方向改革。

演讲的最后,王毅也对中法以及中欧关系的未来给出了期待。他说,中法作为两个大国,有责任带领大家走团结合作的路,而不是对抗分裂的路。我们生活在同一个地球村,谁也离不开谁,合则两利,斗则俱伤,这个道理什么时候都不会变。

这篇演讲的双语全文后来也公开了,很多人都认真读过。放到今天再回看,就能发现当时中国提出的团结合作理念,其实非常有前瞻性。后来全球疫情发展的过程也证明,凡是愿意开放合作、共享抗疫经验的国家,控制疫情的效果就更好,反之那些搞政治操弄、甩锅推责的,反而吃了大亏。

现在我们再看这篇演讲,核心的观点其实到今天依然适用。不管是应对后疫情时代的经济复苏,还是应对气候变化,或者是处理当前复杂的地缘局势,团结合作永远是解决问题的唯一正确路径。搞对抗、搞脱钩,最后受伤的只能是所有人。这次王毅在法国国际关系研究院的演讲,不仅给中法关系定了调,也给迷茫中的全球社会,指明了一条清晰的方向,那就是只有全人类手拉着手,才能跨过我们面前所有的沟沟坎坎。

王毅法国演讲,2020王毅演讲,王毅团结合作演讲,法国国际关系研究院演讲,王毅演讲双语全文,团结合作全球抗疫,中法关系演讲,王毅欧洲演讲,全球团结合作,王毅双语演讲

[Q]:这次演讲是在什么时间什么地点举办的?
[A]:演讲举办于2020年8月31日,地点是法国国际关系研究院。
[Q]:这次演讲的核心主题是什么?
[A]:本次演讲的核心主题是团结合作,倡导全球共同应对新冠疫情等共同挑战。
[Q]:2020年演讲时的全球背景是怎样的?
[A]:当时新冠疫情刚刚在全球大规模暴发,部分国家搞甩锅推责、意识形态对立,鼓吹脱钩断链,全球抗疫合作受到严重干扰。
[Q]:演讲中对团结合作的阐述是什么?
[A]:演讲提出,全球所有挑战都不可能由单个国家解决,团结合作要落到实际行动中,反对搞小圈子对抗,倡导全人类共同应对共同敌人。
[Q]:演讲中如何看待中法关系?
[A]:演讲提到中法都是联合国安理会常任理事国,都坚持独立自主外交政策,两国坚持相互尊重平等对话,就能共同为世界和平稳定做贡献。
[Q]:演讲中对真正的多边主义是怎么定义的?
[A]:真正的多边主义是大家的事大家商量着办,维护以联合国为核心的国际体系和国际法权威,不是少数国家定规则强迫全球遵守的小集团政治。
[Q]:演讲中中国在抗疫合作上做了什么?
[A]:当时中国已经向多个发展中国家提供抗疫物资和医疗援助,积极推动疫苗成为全球公共产品,让更多穷国可以获得疫苗。
[Q]:这篇演讲的核心现实意义是什么?
[A]:在全球抗疫的迷茫节点传递了清晰方向,证明团结合作是应对全球共同挑战的唯一正确路径,这个核心观点至今仍然适用。

更多2020王毅在法国国际关系研究院演讲 团结合作主题双语全文 相关问题

问题:完美国际2020现在哪个职业好玩?

回答:凡神嘛,一直以来不是埃塞俄比亚人吗 详情 >

问题:《帝国全战》大家觉得法国最伟大的君主是拿破仑还是路易十四?感觉路易

回答:他们在我眼里,不值一提,我不会为他们做任何一件事情 详情 >

问题:《qq炫舞》我只想说,为啥咱们炫舞玩家这么不团结呢?让游戏内部人员拿捏?

回答:武侠ss这么好 200就能单刷 详情 >

问题:《帝国全战》和拿皇在中欧鏖战!英国你骄傲的海军被拿皇虐了吗。。。海洋是拿

回答:有病早点治,讳疾忌医要不得 详情 >

问题:《完美国际》你石头打对了吗?详细测试各种石头收益差距!

回答:圣河还好,不管谁输谁赢至少有激情,另外三个大死区。完美以为自己游戏人好多,其实就只剩一帮上号狗。 详情 >

share